Vi ricordate di questo messaggio? L'abbraccio del tradimento Ora mi sento un po' meno in colpa. Ho iniziato a chiedere i miei ometti per un abbraccio....e poi dico...."adesso dammi un grande abbraccio da Thea". Sembra un abbraccio specialissimo in questo modo. Sono contenta di aver scritto di questo. Scrivendolo, mi ha dato modo di pensare bene.
Remember this post? unfaithful hug
Well I feel a little less bad about it. I have started asking my boys for a hug.... and then I say...."Now give me a great big hug from Thea". It seems like an extra special hug this way.
I'm glad I wrote about this. By writing about it, it has given me a way to think about it.
Ho partecipato in due scambi a luglio. Ho partecipato in molti altri scambi nei forum delle mamme. Questa volta erano MOLTO speciali. Questi scambi erano per le mamme speciali. Mandare un dono ad una mamma speciale così da sentire il calore e conforto da un dono. Extra speciale perchè solo le mamme speciali sanno cos'è speciale per noi.... e cosa puo' farci sentire piu' vicine ai nostri piccoli. Grazie alle mie mamme speciali.
I have participated in two swaps in July.
I have participated in many swaps in parenting and
mummy forums. This time these were VERY
special. These swaps were for Babyloss
mums. Sending a little something to
another babyloss mum so she can feel comfort from a gift. Exra special because only BLM’s know what is
special to us…. and what can make us feel closer to our little angels.
This is my gift from the Christmas in July swap www.ciaolapo.it
Thank you to my two special BLMs I really do love what you have sent me… and
treasure them with love.
Happy Christmas in July(August) to you both and all
BLMs
lunedì 15 agosto 2011
Ho visto qualcosa simile qualche minuto fa. Era Giuseppe .... che scendeva la strada con la figli di mia cugina. La stava accompagnando a casa. Pesavo che non potrà accompagnarla da nessuna parte. scusami piccola.
I saw something very similar just a few minutes ago. It was Giuseppe.... walking down the street with my cousin's daughter. He was taking her back home. I kept thinking that he will never be able to be side by side with Thea and walk her places. I'm so sorry Baby girl!!!
Non ci posso fare niente. Ne ho bisogno.... eppure mi sento male dopo averli dato. Di cosa sto parlando? Abbracci! Abbraccio i miei ometti e li bacio..... chiudo gli occhi e penso a Thea. Ho bisogno del suo contatto fisico. Odio il fatto che li abbraccio pensando a Thea. E' come tradirli e lo faccio solo per me stessa. Sono sicura che se loro lo sapessero a chi sto pensando mentre li abbracccio.....sicuramente perferirebbero non riceverli. Perchè tutto è così difficile. Rivoglio la vecchia me!!!!
I can't help it. I need them.... yet I feel so bad after giving them. What am I talking about? Hugs! I hug my boys and kiss them.... I close my eyes and think of Thea. I need HER physical contact. I hate the fact that I hug them and think of Thea. It's like I'm unfaithful to them and I'm just doing it for my selfishness. I'm sure if they knew who I'm thinking of when I hug them.... they would definately prefer me not to. Why is everything SO hard and difficult. I want the old me back!!!!!!
In poco più di 4 mesi ho capito che l'amicizia virtuale è più forte di alcune amicizie lunghi una vita.
Alcune mamme molto generose che non ho mai incontrato in vita mia.... ma che conosco da 8 anni mi hanno mandato un dono bellissimo. Non posso ringraziarli abbastanza.
Devo dire che .... non misuro l'amicizia dai doni che ricevo. Le parole di conforto che ho ricevuto da www.mammeonline.net e www.mumsonline.co.uk e pure www.ciaolapo.it e www.forun.sandsforum.org.
Grazie MOERS!!!
Davvero non riesco a ringraziarvi abbastanza.!!!
In a little more than 4 months I've realized that virtual friendship is even more stonger than life long friendships.
Very kind mums that I have never met.... but that I have known for nearly 8 years sent me a really beautiful gift. I can't thank them enough for it.
