T AMO GIOIA AMORE MIO
Il messaggio di un all'ora cinquenne.Calogero. Ostinato a scriverlo da solo senza l'aiuto di nessuno.
I LOVE YOU JOY MY LOVED ONE
This is a message from a was five year old. Calogero. He was determined to write his message on his own without any help.
Luca
Cara Thea. Spero che stai bene. Sai che oggi il 25 marzo ci sono successe tante cose. Alcune che non si possono succedere e altre invece sì. T.V.B
Questo messaggio è stato scritto malissimo. Forse perchè troppo emozionato. Forse perchè in testa sua c'era tanta confusione e non riusciva nemmeno a scrivere chiaramente cosa voleva dire. Io credo pero' di decifrare cos'aveva .... e ha .... nel cuore mio figlio.
Credo volesse scrivere: Cara Thea. Spero stai bene. Sai che oggi è il 25 Marzo e oggi ci sono successe tante cose. Alcune cose che non sarebbero dovute succedere eppure sono successe. T.V.B.
Mi diceva di non leggere. Ero pero' talmente curiosa che l'ho preso un po' in giro dicendo che avrei solo fatto la foto e che non volevo leggerlo. Lui come un bambino che si fida della mamma me lo ha permesso. Avrei non voluto prenderlo in giro. Ma volevo proprio la conferma di quello che il mio piccolo aveva nel suo cuore.
I miei ometti hanno un grandissimo cuore! Sono fortunata ad averli.... ma soprattutto sono davvero fortunata perchè amano e nominano la loro sorellina.
I miei tre amori per sempre!!!!!!
Dear Thea. I hope you are well. You know that today is the 25th of March lots of things happened to us. Things that shouldn't happen and other that do. I love you.
This message is badly written. Maybe because he was too emotional. Maybe he had too much confusion in his head that he couldn't even write down clearly what he wanted. I think I know what there was.... and is in my son's heart.
I think he would have wanted to write: Dear Thea. I hope you are well. You know that today in the 25th of March and today lots of things happened to us. Things that shouldn't have happened but yet did. I love you.
He told me to not read the message. I was so curious that I tricked him telling him that I would only take a photo of it and not read it. He trusted his mother and let me take a photo of it. I didn't want to trick him. I wanted to know what my little boy had in his heart.
My little men have big hearts! I'm so lucky to have them.... but most of all I'm very lucky because they love and talk about their little sister.
My three loves forever!!!!!!