Thank you Sheila.... Grazie Sheila

Sperando che questa farfalla sta per essere legato ad un palloncino e andra' su' fino al paradiso anche forse mentre scrivo.  (depende se la bombola di elio funziona)  Thea Caterina a ROMA!

Grazie Sheila!..... Amica da anni, Amica mamma speciale e adesso amiche per questo lungo viaggio insieme.... ti terro' sempre la mano e non la lascero' mai e più importante di tutto .... il ricordo della piccola Camilla vivra' per sempre!!!!  (non importa se i lancio dei palloncini non è stato fatto.  Il tempo che hai preso per scrivere il messaggio sulla farfalla..... l'hai ricordata e quello è tanto per me).

Aggiornamento:  I Palloncini saranno lanciati! Camilla e Thea voleranno in alto insieme!!!!

Update/aggiornamento:

This little butterfly is HOPEFULLY being attached to a balloon that is going right up to heaven maybe even as I write.  (depends on wether they got the helium sorted out).  Thea Caterina in ROME!

Thank you Sheila..... Friend for many years, Babyloss mum friend and now Friends on this long journey together .... I will always hold your hand and never let it go and most importantly.... the memory of little Camilla will always live on!  (It doesn't matter if the balloon release wasn't done.  The time you took to write the message on the butterfly ..... you remembered her and that's enough for me).

 (Before, Now and always in our hearts.  We love you prncess Thea.  Mummy, Daddy, Luca & Gero)

Update:  The balloons are going to be released!!!  Camilla andThea Flying high together!!!!!

L is for... L sta per....

L sta per Amore, Luca e gambe!

L’amore è l’amore profondo che provo per te!  Pensavo che l’amore per tuo figlio inizia quando lo guardi negli occhi.  COME MI SBAGLIAVO!  L’amore inizia da subito.   Dal minuto… no…. Secondo che sai che sei in attesa.  E’ in quel momento che la vita inizia a crescere dentro di te ma ogni volta che una vita cresce…. Un nuovo cuore nasce e cresce dentro pure.  Ogni bambino con il suo cuore speciale dentro di te.

Luca è il tuo fratellone.  Ho già scritto di lui qui http://cuoredithea.blogspot.com/p/big-brother-luca.html.  Gli manchi TANTO!  L’altro giorno mi ha chiesto “chi ami di più tra noi TRE?”  Sono contenta che ha detto TRE!!!  Ho risposto che vi amo tutti e tre nello stesso modo.

Gambe… sì…. Gambe!  E’ strano quando sei sdraiata in un letto d’ospedale e hai appena perso tua figlia…. La tua vista diventa distorta.  Sembri focalizzare solo su una parte di tuo bambino.  Bene…. Ero focalizzata sulle tue gambe!  Hai le gambe più lunghe che ho mai visto su un neonato.  Erano bellissime!!!!!  Perfette!  Vorrei poterle sentire ancora scalciare dentro di me.

Mi manchi piccola Thea!

L is for…. LOVE, LUCA and LEGS!

Love is the deepest love I have for you!  I thought that the love for your child starts when you look at that child in the eyes.  HOW WRONG!  Love starts straight away.  From the minute…. No…. Second….. that you find out you’re pregnant.  That’s when not only a new life starts to grow inside of you but every time a new life starts growing…. A new heart starts growing too.  Each child with it’s own special heart inside of you. 

Luca is your big brother.  I’ve already written about Luca http://cuoredithea.blogspot.com/p/big-brother-luca.html.  He misses you SO much!  The other day he asked me “who do you love the most out of us THREE?”  I was glad he said THREE!  I answered that I loved all three of them in the same way.

Legs…. Yes legs.  It’s strange how when you’re lying in a hospital bed and you’ve just lost your baby… your vision is sort of distort. You seem to focus on a part of your baby.  Well I focused on your legs!  You have the longest legs I’ve ever seen on a baby.  They were beautiful!!! Perfect  I wish I could still feel them kicking me.

I miss you baby Thea!

I wonder if you can help.....

Claudia Ravaldi ....  founder of the Ciaolapo association for Babyloss in Italy.... has started a petition to be recognized and for us to make October the 15th an International awareness day.  This would help us not only to remember our little babies it will also help research and help families overcome grief.

This is the link for the petition:

http://www.firmiamo.it/istituzione-giornata-internazionale-della-morte-perinatale/firma

You will have to enter your email.

Name = nome
and Surname = cognome

Zip code too in CAP:  If it doesn't take your zip code.... (postale code) you I suppose you could insert my zip code.... 92010

THANK YOU EVERYONE!

New things I bought back from England for Thea's corner

I planted some forget-me-nots too!!!!!!

K is for.... K sta per....

K sta per bacio 

K sta per il bacio che non le ho mai dato.  Il bacio che vorrei tanto darle e che non potro' mai.

Ero così vicina!!!!  Perchè non ho pensato di baciarla?  Lei era/è mia figlia e non mi è venuto in mente di baciarla.  Quanto innaturale è questo?

Era con me neppure per un minuto.  Forse gli operatori dell'ospedale avrebbero potuto provare a dirmi di farlo.

La bacio ogni giorno..... Le soffio un bacio su nel paradiso.  Spero che almeno riceva quelli.

K is for Kiss

K is for the kiss I never gave her.  The kiss I long to give her and will never be able to give.  

I was so close!!!!  Why didn't I think to kiss her?  She was / is my baby and it didn't come into my mind to kiss her.  How unatural is that?  

She was with me for not even a minute.  Maybe the hospital staff should have tried telling me to do so.

I kiss her everyday.... I blow her a kiss up to heaven.  I hope she gets a least those.

Kick count

http://www.justmommies.com/articles/printable-kick-count-chart.pdf

Please use this chart... maybe it can help save your baby....

I wish I had done it.

The realization that things are really changing and will never come back....

Ieri sera all'improvviso ho pensato che le cose cambiano e non torneranno mai come prima.

Da quando non c'è più Thea i miei ometti dormono con noi ed è molto confortante averli vicino.

Abbiamo avuto un letto TRIPLO da quando sono nella nostra camera.  Ho dormito MALE quasi ogni notte da quando sono la'.  Cmq l'ho sopportato pur di avere il loro conforto.  Ieri sera erano diventati davvero rumorosi, saltando qua e la'..... non ascoltavano... e se non fosse stato mezzanotte non c'avrei nemmeno fatto caso.  Quindi Giuseppe ha preso i loro letti e li ha rimessi nella loro camera ed è finita lì!

Quando noi, tutto e tutti eravamo finalmente al posto giusto.... mi sono guardata attorno e ho pensato "dove sono finiti i miei piccoli?".  E' così.... nessuno neonato o bimbo piccolo da coccolare la notte.  Nessuno neonato da allattare.  Nessuno che si sveglia durante la notte perchè gli serve il bagno perchè ora fanno da soli.  Niente più neonati.  Solo bambini che non rimarranno bambini per tanto.  Luca è 7 e si comporta da 17enne e Gero ha 4 anni e sembra un 14 enne .... e Thea?  dov'è?  persa su una nuvola?

Presto diventero' vecchia con i capelli bianchi e l'unica cosa per la quale mi cercheranno e' per fare da babysitter ad uno o due dei miei nipoti.

Non ero pronta per questo.

Dovevo allattare.  Dovevo fare notti in bianco con una bambina che sta mettendo i denti.  Dovevo essere sveglia invece di dormire tutta la notte.  Dovevo guardare Thea mentre dormiva .... mettendo le mie dita sotto il suo nasino per assicurarmi stesse respirando.  Sapete le cose che si fanno quando arriva un nuovo piccolino a casa propria.

Voglio quello!!!!!!  Lo voglio indietro disperatamente!!!!!!  Voglio indietro mia figlia.   Voglio che tutto ritorni come prima...."normale".  Non voglio trovare una nuova me.  Stavo bene con la vecchia me!!!!

Scusate le lamentele..... odio questi cambiamenti.  Sono tutti troppo per me.

Last night it hit me all of a sudden that things change and they will never be the same again.

Since Thea passing away..... we have had the boys sleeping in our bedroom.  It has been quite conforting having them there with us.

We've had a triple bed since they've been there.  I've slept BAD nearly all the nights they've been there.  But I've put up with it because they comforted me.  Last night they were being VERY loud.... not listening..... jumping everywhere... and I wouldn't have minded if it wasn't midnight.  So Giuseppe and I moved the beds back into their room and that was it.

When we everything and everyone were finally in their places.... I looked around me and thought "Where have my babies gone?".  This is really it..... no more little babies to cuddle at night.  No babies to breastfeed.  No one waking up in the middle of the night needing the toilet because they go by themselves.  No more babies.  Just children and they won't be children for long.  Luca is 7 going on 17 and Gero is 4 going on 14 and Thea?  Where is she?  lost on a cloud somewhere in the sky.

Before I know it I'll be old and grey and all I'll be looked for is to maybe babysit an odd grandchild or two.

I wasn't ready for this.

Not now.

I should have been breastfeeding.  I should have been up all night with a teething baby.  I should have been awake instead of sleeping all night.  I should have been looking at Thea whilst she was sleeping .... putting my fingers under her nose to see if she was breathing.  All of those things you do when a new born arrives into your house.

I want that!!!!  I want it all back desperately!  I want my daughter back.  I want everything to go back to "normal".  I don't want to "find a new normal".  I was happy with the old me!!!!

Sorry about the rant..... I just hate all these changes.  They're all just too much.

J is for.....

J sarebbe la prossima lattera nell'alfabeto per il mio progetto dell'ABC.

Mi fa sorridere che l'unica cosa che mi viene in mente è John.  John è mio fratello.

Non ha nulla da fare con la morte perinatale......ha tanto da fare con l'alcolismo.

Mi piacerebbe parlare di lui qui perchè è un momento difficile per lui....ed è qualcosa che sto passando anch'io.

John è mio fratello maggiore.  L'ho sempre guardato in modo fiero.  Abbiamo un bellissimo rapporto.  Ricordo Sabato e Domenica mattina.... andavo nel suo letto e lui mi abbracciava.  Giocava con me... e mi portava pure in giro quando portava i quotidiani per casa.  Io ero fiera di lui ... e lui lo era di me.

Poi tutto cambio'.  John inizio' a bere,,,,ogni Sabato sera veniva a casa ubriaco.  Lo ascoltavo entrare in casa dal portone.... salire le scale e iniziavo a tremare finchè non fosse sicuro nel suo letto.  Avevo paura che ci sarebbero stati i miei genitori e iniziavano a litigare.

John ha perso tanti lavori.... ha perso tanti soldi.... la perso tante fidanzate.... ha perso se stesso e ha perso tutto quel rispetto che una volta avevo per lui pensando che lui fosse il tutto!

A 44 anni John doveva andare in Ospedale.  L'alcol ha avuto la meglio.  Non stavo bene.  Il suo fegato lentamente gli stava dicendo che non c'è la faceva più.

Abbiamo ricevuto una telefonata dicendoci che era meglio andare in Inghilterra e vedere com'era la situazione perchè i medici gli avevano dato 3 mesi di vita. Si era dimesso dall'ospedale dicendo che non aveva bisogno di cure, che non aveva un problema e che riusciva a smettere quando voleva.  Lo hanno convinto a ritornare in ospedale.....questa volta è rimasto e ha iniziato un programma di disintossicazione.

Quando siamo arrivati... sono entrata nel soggiorno .... e la persona della quale una volta andavo fiera...era seduto in una poltrona... con i capelli lunghi....pelle gialla... occhi gialli....pelle ed ossa.  L'alcol aveva fatto questo....e non ero fiera ma solo arrabbiata con lui.

Sono stata con lui per 5 giorni.  Non mangiava ... e dopo 3 giorni ha iniziato a mangiare.  Non riusciva a camminare ... ed è riuscito a camminare fino al supermercato con me.  Parlava male... come un ubriaco perenne .... ma adesso parlava chiaramente come non aveva fatto in anni.

Rieccolo!  il mio fratello maggiore John.  Non proprio uguale a prima.... ma deve rimettersi ancora un po'.

Ha una TAC il 15.  Sperando che andra' bene.  Sperando che non ha causato troppi danni al suo fegato.

L'ultimo mio giorno in Inghilterra ... gli ho fatto vedere la foto della tomba di Thea.  E la sua ecografia.  Ha guardato la foto con le lacrime agli occhi e lo ha baciata!.  Quando ci siamo salutati ha detto "Maria.... non posso andare più in basso di cosi', l'unico via è tornare su."  Avrei voluto avere lo stesso coraggio e dire la stessa cosa.

Gli ho telefonato ieri.   Sembrava proprio come il mio fratello maggiore John!  Sembra stia ritornando.  Spero potra' avere la sua seconda possibilità nella vita. Non molte persone hanno la possibilità di ricevere una seconda possibilità nella vita.  Thea non l'ha avuta.  Sono contenta che lui ha questa possibilità.  Spero che fara' tutto per cambiare tutto.

E' da 17 giorni che non ha toccato l'alcol.  17 giorni e continuo a contare.....

J would be the next letter in the alphabet for my ABC project.

It's slightly funny that the only thing that comes into my head is John.  John is my brother.

He's got nothing to do with babyloss ..... hes got alot to do with alcohol abuse.

I would like to write about him here because it's a difficult time for him....and it's something that I'm going through too.

John is my big brother.  I've always looked up to him.  We've always had a great relationship.  I remember Saturday and Sunday mornings I'd creep into his bed with him and have a cuddle.  He would play with me.... he took me on his paper round once too.  I was proud of him.... and he was proud of me.

Then everything changed.  John started drinking.... every Saturday night he would come home drunk.  I would listen to him stagger in the front door..... go up the stairs and I would start to shake until he was safely in his bed.  I was scared that he would bump into my parents and then they would argue.

John lost lots of jobs .... he lost lots of money.... he lost his girlfriends.... he lost himself and he lost all of that respect that I once had for him thinking he was everything!

At 44 years of age John had to go to hospital.  The alcohol has had the better of him.  He wasn't well.  His liver was slowly trying to tell him that it couldn't take anymore.

We had a phone call saying that it was best to go to England and see what the situation was for ourselves because the doctors had given him 3 months to live.  He had discharged himself from the hospital saying that he hadn't got a problem and could give up when he wanted.  He was then convinced to go back into hospital..... he did but this time he stayed there and underwent a detox program.

When we arrived .... I entered the living room..... and the person I was once so proud of.... was sitting in an armchair.... long hair.... yellow skin.... yellow eyes and skin and bones.  Alcohol had done this to him.... I wasn't feeling proud ... just angry at him.

I stayed with him for 5 days.  John wasn't eating and he started eating 3 times a day.  He couldn't walk.... but he then walked down the supermarket with me.  He spoke slurry all the time and finally spoke properly like he hasn't in years.

There he was again.  My big brother John!  He's not exactly the same.  He still has to get better.

He has a C A T scan on the 15th.  I'm crossing my fingers for him for that.  Hopefully he hasn't caused much damage to his liver.

On my last day in England I showed him the picture of Thea's grave and Thea's ultrasound picture.  He looked at her picture..... and kissed it.  When we said goodbye he said.... "Maria... the only way is up.... I can't get any lower than I've been!".  I wish I had the same courage to say the same thing.

I rang him yesterday and he sounded like my big brother John.  He sounds like he's coming back.... I hope he can have his second chance in life.  Not many people do have second chances.  Thea didn't.... I hope he does..... and I hope that this time he does everything in his power to change his own life.

 It's been 17 days so far that he hasn't touched a drop of alchol.  17 days and counting.

25th of August 2011 5 months and all so close....

Ero qui alla stessa ora in cui sei nata 17.26 in 25 agosto.  Stavo andando in Inghilterra a vedere mio fratello.

Emozionante....

Here I was at the same time you were born 17.26 on the 25th of August.  I was on my way to England to go and see my brother.

How emotional....

Each Tear is a lesson..... Ogni lacrima è una lezione.

How true!