The perfect words ..... le parole perfette

Ieri è nata la figlia alla figlia di mio cugino.  Abbiamo dei rapporti strettissimi nonostante la parentela ormai alla larga e alla distanza.  (non vivono in Italia).

Quando mi hanno informata che S. era entrata in ospedale per partorire io sono entrata in ansia!

Pregavo che tutto fosse andato bene.  Chiedevo alla mia piccolina di proteggere S. e accompagnare la sua piccolina tra le sue braccia viva e urlante.

Dopo poco arriva la telefonata annunciando la nascita.  Prima chiedo come stanno tutti poi mi congratulo con loro.

Ero sollevata che tutto fosse andato bene.  L'ansia è sparita e mi ritorna un mezzo sorriso.

Già "mezzo".

Più tardi mi arriva una foto della piccola I.  La scruto con amore cercando la somiglianze con la mamma e il papà.  Sempre con il solito mezzo sorriso.

Mando la foto ad una parente.  La parente non è una persona che mi sta molto a cuore.  Anzi.... dico la verità per nulla per precedenti avuti.

Dopo aver commentato la bellezza di I. usa le parole perfette.  Parole che non mi aspettavo.

"E tu come stai? Queste notizie ti lasciano come un magone"

Si!

Il mezzo sorriso diventa un sorriso pieno.

Rispondo che sto bene.  Che il magone c'è.... che sono sollevata.... ma non gelosa. Quando nasce un bambino ci si rende conto ancora di più di quello che manca.

Non avrei mai pensato che proprio questa persona avrebbe mai ricordato e stata attenta a quelli che potevano essere le mie sensazioni.

Yesterday my cousin's daughter gave birth to her daughter.  We are very close even if we are now not very close relatives and we are far away (they don't live in Italy).

When they told me that S. went into hospital to give birth I started to feel the anxiety!

I prayed that everything would go well.  I asked my little baby to protect S. and accompany her little girl into her arms alive and screaming.

After a little while I recieved the phone call announcing the birth.  I asked how everyone is then I congratulate them.

I was relieved that everything went well.  The anxiety vanished and I smile a half smile.

Yep "Half" a smile.

After that I recieve a foto of the little one.  I was lovingly looking for the similarities with her mum and dad.  I had still had my half smile.

I sent the photo to a relative.  I'm not that fond of this relative.  Well really.... to tell the truth I'm not fond of her at all for things that happened in the past.

Having commented the beauty of the new arrival.  she uses the perfect words.  Words that I didn't expect.

"And how are you? These events leave you with a lump in your throat I suppose"

YES!

The half smile becomes a full smile.

I say that I am fine.  The lump is there.... that I'm relieved...... but not jealous.  When a new baby arrives you realise what you're missing.


I didn't think that this person would have remembered and was aware of what could have been my feelings after such an event.